PC World Komputer 2010 April/PCWorld0410.iso/pluginy Firefox/3895/3895.xpi/chrome/compact-ce.jar/locale/sr-RS/setting.dtd

Text File | 2009-07-01 | 8KB | 94 lines

<!ENTITY dialog-title "Personal Menu опције">
<!ENTITY emergency "Мере у критичним случајевима">
<!ENTITY applybutton-label "Примени">
<!ENTITY reset "Поново постави">
<!ENTITY menuButton "Дугме менија">
<!ENTITY bookmarkButton "Дугме забелешки">
<!ENTITY menu "Мени">
<!ENTITY historyButton "Дугме историјата">
<!ENTITY bookmarkMenu "Мени забелешки">
<!ENTITY historyMenu "Мени историјата">
<!ENTITY toolbar-context "Контекстни мени алатне траке">
<!ENTITY noMainWindowError "Personal Menu захтева да барем један прозор читача буде отворен приликом учитавања подешавања. Отворите га и покушајте поново.">
<!ENTITY editMenuPanel-title "Уреди меније">
<!ENTITY available-item "Доступне ставке">
<!ENTITY availableitem-notice "Неке ставке не могу нормално функционисати у дугмету менија или контекстном менију алатне траке.">
<!ENTITY separator "Раздвајач">
<!ENTITY toolbarbox "Оквир алатне траке">
<!ENTITY flex-space "Променљива белина">
<!ENTITY space "Белина">
<!ENTITY addButton-tooltip "Додај">
<!ENTITY removeButton-tooltip "Уклони">
<!ENTITY removeSubConfirm "Да ли сте сигурни да хоћете да уклоните мени и све његове ставке?">
<!ENTITY upButton-tooltip "Горе">
<!ENTITY downButton-tooltip "Доле">
<!ENTITY inButton-tooltip "Помери у мени">
<!ENTITY outButton-tooltip "Помери изван менија">
<!ENTITY renameButton-tooltip "Преименуј...">
<!ENTITY labelPrompt "Молим вас унесите име менија:">
<!ENTITY accesskeyPrompt "Молим Вас унесите тастерску пречицу менија (може бити празно):">
<!ENTITY imexportButton-tooltip "Увези / Извези листу...">
<!ENTITY im-export.description1 "Можете копирати овај стринг, или налепити извезени стринг да учита листу ставки.">
<!ENTITY im-export.description2 "НЕ МОДИФИКУЈТЕ ИЗВЕЗЕНИ СТРИНГ јер може проузроковати неочекиване проблеме.">
<!ENTITY miscelPanel-title "Разно">
<!ENTITY historyHideItem-label "Сакриј све ставке пре ставки историјата">
<!ENTITY historyItemNumber-label "Број ставки у менију историјата:">
<!ENTITY midClickHidePopup-label "Сакриј мени забелешки после среднјег притиска мишем">
<!ENTITY menuInBKButton "Користи ово као мени дугмета забелешки">
<!ENTITY favorites "Фаворити">
<!ENTITY mouseClickGroup-title "Притискање миша">
<!ENTITY midClickBookmark "Средњи притисак мишем на дугме забелешки:">
<!ENTITY rightClickBookmark "Десни притисак мишем на дугме забелешки:">
<!ENTITY midClickHistory "Средњи притисак мишем на дугме историјата:">
<!ENTITY rightClickHistory "Десни притисак мишем на дугме историјата:">
<!ENTITY midClickMenu "Средњи притисак мишем на дугме менија:">
<!ENTITY doNothing "Не ради ништа">
<!ENTITY addBookmark "Забележи ову страну">
<!ENTITY bookmarkTabs "Забележи све језичке">
<!ENTITY openBookmarkSidebar "Отвори бочну траку забелешки">
<!ENTITY openBookmarkManager "Отвори уређивач забелешки">
<!ENTITY showAllBk "Уреди забелешке">
<!ENTITY add-favorite "Додај у Фаворите">
<!ENTITY organize-favorite "Уреди Фаворите">
<!ENTITY capture-page "Ухвати страницу">
<!ENTITY capture-page-as "Ухвати страницу као">
<!ENTITY capture-all "Ухвати све језичке">
<!ENTITY scrapbook-sidebar "Отвори Scrapbook бочну траку">
<!ENTITY scrapbook-manager "Отвори Scrapbook уређивач">
<!ENTITY bk-with-sb "Забележи са Scrapbook-ом">
<!ENTITY show-all-hidtory "Преглед целог историјата">
<!ENTITY openHistorySidebar "Отвори бочну траку Историјата">
<!ENTITY undoclosetab "Врати затворен језичак">
<!ENTITY openEHistoryPanel "Отвори унапређен уређивач историјата">
<!ENTITY openEHistorySidebar "Отвори бочну траку унапређеног уређивача историјата">
<!ENTITY openPMOption "Отвори Personal Menu опције">
<!ENTITY notRecommend "(није препоручљиво)">
<!ENTITY advancePanel-title "Напредно">
<!ENTITY menuToolbarGroup-title "Трака за менија">
<!ENTITY hideMenuToolbar-label "Сакриј Трака за менија">
<!ENTITY altToggle-label "Привремено прикажи притиском Alt тастера">
<!ENTITY hideBorderTop-label "Сакриј горњу границу прве алатне траке">
<!ENTITY hideBorderTop-tooltip "Типично бела линија изнад навигационе алатне траке">
<!ENTITY hideToolbarWarn-label "Упозори приликом сакривања алатне траке менија">
<!ENTITY buttonSettingGroup-title "Подешавања дугмета">
<!ENTITY autoSwitchMenu-label "Интегриши у особину промене-менија траке менија">
<!ENTITY autoSwitch-description1 "Отворени мени ће се затворити и уперени мени ће се отворити.">
<!ENTITY autoSwitch-description2 "Ова особина функционише између менија траке менија и дугмади Personal Menu-а.">
<!ENTITY enableHotkey-label "Укључи пречицу">
<!ENTITY showAsButton-label "Прикажи као дугмад">
<!ENTITY noarrow-label "Сакриј падајући маркер">
<!ENTITY showAsMenu-label "Прикжи као меније">
<!ENTITY menu-position "Позиција на којој се приказује мени овог дугмета">
<!ENTITY menuPosition-notice "Мени може да се прикаже на погрешној локацији кад је дугме близу ивице екрана.">
<!ENTITY hideMenuDialog-title "Сакриј меније">
<!ENTITY customToolbarboxDialog-title "Прилагоди...">
<!ENTITY customToolbarboxDialog-hidepopup "Сакриј мени после притиска мишем">
<!ENTITY customToolbarboxDialog-iconSize "Величина иконица:">
<!ENTITY small "Мала">
<!ENTITY undefined "(Недефинисана)">
<!ENTITY eHistoyManager-notice "Ради са "Enhanced History Manager".">
<!ENTITY delicious-notice "Ради са "del.icio.us".">
<!ENTITY pof-notice "Ради са "PlainOldFavorites"-om.">
<!ENTITY scrapbook-notice "Ради са "ScrapBook"-om.">
<!ENTITY undoclosetab-notice "Ради са "Tab Mix" серијом или "Session Manager".">